翻拍变成复制，观众不买账
关于《海洋奇缘: 启航》, 它在北美上映首周末时票房仅有4300万美元, 然后其烂番茄新鲜度处于32%至36%这个区间内不断徘徊, 而这样的成绩跟3.7亿美元那般高额的总成本相较, 形成了极为鲜明的反差, 由此推测该项目极有可能面临着超过1亿美元的亏损情况。
影评者们差不多都一致表明，影片做到了针对原作动画进行逐帧的复刻, 而且并没有增添任何全新的原创剧情, 也没有多余的人物支线, 观众对待这样子缺少全新增量情节内容的翻拍方式早已经丧失去耐心, 就算是在2016年其动画版本曾经创造出了高达15亿小时播放量的纪录的情况下。
选角错位，强森难当毛伊
巨石强森在 54 岁时出演毛伊, 他那具成熟的体态, 跟角色自身所带有的“少年感成长线”, 形成了明显的冲突。国内有个影评人叫桃桃林林, 直接表明, 这个角色更像是尚未完全长大的青少年, 而强森中年大叔的形象, 致使成长叙事没办法成立。
曾获得跨媒体一致好评的女主角凯瑟琳·拉加艾亚的表演, 有评论指出她致使强森在每一个镜头里都显得黯然失色。而影片因选角本身存在战略错位, 从根源上就失去了角色魅力。
视觉拉胯，假发成槽点
部分影评人将影片的视觉效果评为“年度最丑电影之一”, 《独立报》直接表明强森的假发欠缺质感, 相关音乐场景的视觉效果被描述为“堪比空气清新剂广告”。
那种极为粗糙的视觉呈现, 将翻拍所存在的弊端给放大了。观众怀揣着对于原作的期待踏入影院, 然而映入眼帘的却是质感差劣的特效以及诸如服装、化妆、道具等方面, 如此一来, 失望情绪自然而然是难以避免的呢。
成本倒挂，商业账算不过来
制造影片所花费的成本是二点五亿美元, 进行宣传和发行的成本大概是一点二亿美元, 然而首个周末所收获的票房仅仅只有四千三百万美元。依照行业的一贯规律, 票房必须要达到成本的二点五倍以上才能够实现回本, 这部影片距离盈利的目标存在着非常大的差距。
此项目被行业广泛认定为“纯商业驱使的无创新照搬”, 被视作对IP价值的过度消耗, 在如今观众审美不断提高的状况下, 依靠情怀来维持发展的途径愈发艰难。
迪士尼真人翻拍陷入困境
迪士尼将动画电影翻拍成真人版, 其间平均开发间隔会有二十七年, 像《美女与野兽》《狮子王》这类成功的例子, 借的正是观众的怀旧之情。然而《海洋奇缘: 启航》距原作仅仅十年, 并且在2024年还推出了动画的续集, 这样一来时间窗口太过之短, 就把重复感给放大了。
最近期的时候, 迪士尼进行真人翻拍所制作出来的作品呈现出的表现情形是参差不齐的状态, 《星际宝贝史迪奇》这部作品的票房情况还算是可以状况, 然而像《白雪公主》《小美人鱼》等这些作品全部都呈现出表现不佳的情形状态。能够供以去进行挖掘的经典IP数量所剩下的已经是为数不多无几的了, 走这条所谓“安全牌”的路线它具有的风险开始显得越发清晰明显起来了。
翻拍之路该何时止步
《海洋奇缘: 启航》出现失利这种情况, 并非是偶然发生的, 而是迪士尼长时间依靠翻拍策略所积累起来的矛盾爆发导致的。当复刻转变成为机械复制的时候, 并且当选角和角色核心定位存在根本冲突的时候, 那么即便投入再多的成本, 也是无法把口碑给挽回的。
句句桃桃林林的那番断语说出了核心问题, 毛伊处于“尚未全然长大的青少年”阶段。并且, 强森呈现出全然不同的中年模样。这场“竞赛”自选角那个时刻起始, 结果便已然注定。迪士尼的真人翻拍道路, 是不是应当改换一番打法了呢?
要是问你, 迪士尼是不是还得接着搞真人翻拍动画这事儿, 欢迎在评论区域留下你自己的想法, 然后点赞并且分享出去, 好让更多的人瞅见！